Ipisietopiw

View this document at University of Alberta: Ipisietopiw

Document Record
Creator Hurlburt, Thomas
Mason, William
Title Ipisietopiw
Ephesians
Identifier P000352
Subject Native Languages--Bible
Bible. N.T.
Bible--Versions
Indians of North America--Languages
Langues indiennes d'Amérique--Amérique du Nord
1857
Notes print 40 p.; 21 cm.
Language Cree
Media Text
Contributor University of Alberta
Description Consists of: Paul to the Ephesians (pages 1-14); General epistle of James (14-24); Second epistle general of Peter (24-30); and First epistle general of John (31-40). "Roughly printed at the Mission press, probably as only 'copy' for the use of the British and Foreign Bible Society…" (Pilling, <i>Bibliography of the Algonquian languages </i>, 338). Pilling attributes entire translation to William Mason, but according to Darlow and Moule, <i>Historical catalogue of printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society </i>, Mason himself said he prepared this for the press, but Hurlburt did the translation of Paul.
Permanent Link http://search.canadiana.ca/view/aeu.P000352